Menu principal :
Un soir, je me suis balancé. J'ai pris Jean-Luc, comme pseudo. Et derrière ce nom, j'ai osé aborder Céline, qui m'a instantanément bouleversé.
Elle était bien seule aussi, Céline, et traînait une histoire pas facile : un mariage avec un alcoolique, un divorce pénible, et après, la solitude. En plus, elle avait très peur de retomber sur un ivrogne.
Je lui ai juré que je buvais très peu, que j'étais même disposé à arrêter complètement, et au bout d'une semaine, nous nous sommes envoyé notre photo.
Quelle panique, de mon côté, au moment de choisir. J'ai fini par en trouver une où l'on me voit de trois quarts. Je regarde sur le côté, d'un air malicieux.
Mon coeur battait fort quand j'ai découvert la sienne : je la connaissais. Non pas réellement — je n'avais jamais vu ce visage - mais j'ai eu la sensation que cette femme était inscrite dans ma vie depuis toujours...
Nous étions prêts pour un rendez-vous !
1. Aspekt: forklar brugen af passé composé og l'imparfait i tekststykket
2. Omsæt teksten til præsens, udskift je med il og nous med ils